:27:05
Ces situations sont parfois fâcheuses.
:27:07
Les gens font tant d'affaires
d'un petit accident!
:27:15
Votre jambe va-t-elle mieux?
:27:18
Non, pas du tout.
:27:21
Je vois.
:27:24
C'est comme la télévision,
sauf qu'on voit bien plus loin.
:27:29
Pourquoi ne pas venir chez nous?
Nous pourrions vous soigner.
:27:36
Chez vous?
:27:38
Mon mari a été très malade.
Nous avons un médecin à demeure.
:27:41
L'hôpital, c'est si impersonnel.
:27:45
Je suis bien d'accord.
:27:48
On évitera un tas d'histoires
:27:50
et ce sera plus agréable pour vous.
:27:52
David,
:27:53
à la maison.
:27:55
Jeffrey, prévenez que nous arrivons.
:28:01
Voulez-vous boire quelque chose?
:28:03
Oh, oui! J'ai très soif.
:28:18
Puis-je regarder la télévision?
:28:37
Puis-je vous demander votre nom?
:28:44
Chance.
:28:52
Chance... jardinier.
:28:57
Chance Jardinier? M. Chance Jardinier.