:47:08
Chance, où es-tu?
:48:01
Nous allons débrancher le terminal.
:48:09
Plus de piqûres.
:48:18
Ce n'est pas bien, Ben.
:48:22
Je sais.
:48:25
Je sais.
:48:44
Vous débridez mes instincts.
:48:48
Le désir monte en moi.
:48:50
Et quand vous me regardez, ma passion...
:48:54
dissout le désir.
:48:58
Vous me libérez, Chance.