:03:42
...da me zaustavi u mom
Super Cop odijelu.
:03:46
Svako tko je to pokuao
je zasigurno bio potpuno glup.
:03:50
Glup? Hej, Mumbly, vrati se.
:03:56
I budi brz.
:04:15
...snijeg je padao èitavog vikenda,
a susnjeica je bila jedna od najgorih.
:04:19
Kao to vidite,
jedna od najgorih u povijesti grada.
:04:22
Nisu imali sreæe na srednjem zapadu.
Èim iskopaju...
:04:26
...druga oluja zapoène i jedna sa
zapada se sprema.
:04:29
Bili smo ipak sretni.
Svaki put kada padne snijeg...
:04:32
- Tvoj prijatelj je vani.
- Prijatelji. Ha, ja nemam prijatelje.
:04:36
Big Bird, doli smo vidjeti
kako vozi.
:04:40
Sada je malo kasno, zar ne?
:04:44
Dobro jutro, Louise.
:04:46
On je mrtav, Chance.
:04:49
Starac je mrtav.
:04:51
Vidim.
:04:53
Nije disao...
:04:55
...i hladan je kao riba.
:04:57
Dodirnuo sam ga, èisto
da se uvjerim.