:10:03
Niet met dat kleine dingetje van je.
:10:10
Je zult altijd een jongentje blijven, hè?
:10:18
Dag, Chance.
:10:27
Dag, Louise.
:11:07
-Ga je me rondleiden?
-Met alle plezier.
:11:10
De safe is in Mr Jennings' slaapkamer.
Dat is de eerste stop.
:11:16
Mijn vader en hij hebben
in de jaren 30 samen gereden.
:11:20
Voordat ik werd geboren.
:11:24
Hoor je dat?
:11:28
Een nieuwe auto!
:11:34
Vanmorgen ontving de president
in de Oval Office...
:11:37
buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders
en studenten uit de republiek China.
:11:42
Ze kregen een beeldje
van de Amerikaanse adelaar...
:11:45
wereldwijd ons symbool
voor vrede en vrijheid.
:11:48
De president ziet veel
in toekomstige handelsrelaties...
:11:53
Hallo, zeg.
:11:55
We meenden al iets te horen.
:11:57
Ik ben Thomas Franklin.