:39:00
Hoe gaat het met Mr Gardiner?
:39:04
Het lijkt me niet al te ernstig.
:39:06
Maar het is een zware kneuzing
en ik wil een oogje op hem houden...
:39:09
dus ik stelde hem voor
om een paar dagen hier te blijven.
:39:12
Hier?
:39:15
Mr Gardiner, hier? Waarom? Is dat nodig?
:39:19
Niet nodig, maar nuttig.
:39:24
Geen zorgen,
misschien brengt hij wat frisse lucht.
:39:30
Hij is wel anders, hè?
:39:33
Weet je, hij is erg...
:39:36
intens.
:39:38
Misschien.
:39:39
Ik vond dat hij
een behoorlijk gevoel voor humor had.
:39:56
Dat is een heel kleine kamer.
:39:59
Ja, meneer, dat is zo.
De kleinste kamer van het huis.
:40:02
Ja, dat is zo.
:40:26
Welkom in het Randziekenhuis.
:40:31
-Dank u.
-Mag ik u naar de tafel begeleiden?
:40:34
Dank u.
:40:37
Ik voel me hier erg goed.
:40:41
Dat is de zuurstof.
:40:43
Toen ik pas ziek werd...
:40:45
Iiet ik deze hele kamer beglazen...
:40:50
zodat ze er extra zuurstof
in konden pompen.
:40:54
Zo houd ik de moed erin.
:40:58
U moet wel erg ziek zijn.