:05:05
Gisteravond sprak je over een oude man
die is gestorven.
:05:10
Je had vast een hechte band met hem.
:05:13
Die had ik. Ja.
:05:16
Het spijt me.
:05:21
Je zei ook dat Louise ook was weggegaan.
:05:26
Had je een hechte band met Louise?
:05:29
Ja, ik mocht Louise erg graag.
:05:31
Ze was zijn dienstmeisje.
:05:35
-O, zijn dienstmeisje.
-Ja.
:05:39
Juist.
:05:42
Stom van me. Ik dacht
dat ze misschien iemand was...
:05:46
met wie je iets romantisch had,
of misschien een zus.
:05:49
Nee.
:05:51
Ze bracht me mijn maaltijden.
:05:54
Ze was erg aardig voor me.
:06:04
Chauncey Gardiner, vriend en adviseur
van Mr Rand, was bij de ontmoeting.
:06:10
Mr Gardiner heeft een gevoel voor dit land
waarvan we meer nodig hebben.
:06:16
Om Mr Gardiner,
een zeer intuïtief man, te citeren:
:06:21
"Zolang de wortels van de industrie
stevig in de nationale grond blijven staan...
:06:27
"zijn de economische vooruitzichten
onmiskenbaar zonnig. "
:06:34
-Wat is er?
-Dokter.
:06:37
Decoral. Vijf milligram.
:06:39
Nu weet ik dat velen van u...
:06:42
Doe je armen omhoog.
:06:44
Je kunt beter weggaan, Eve.
:06:46
-Komt het goed met 'm?
-Ja, hoor.
:06:48
We gaan je helpen, Ben.
:06:52
Kom mee, Chauncey.
:06:54
Maar ik heb besloten
dat er geen noodoplossingen zijn.
:06:59
Dus ik ga me opnieuw beraden
en een andere oplossing zoeken.