:30:07
Dank je.
:30:09
Ik ben zo dankbaar.
:30:13
Ik had me gewoon...
:30:16
bij de minste aanraking overgegeven.
:30:20
Ik had me overgegeven. Weet je dat?
Dat weet je.
:30:25
Maar jij bent zo sterk...
:30:28
dat ik mezelf kan vertrouwen bij jou.
:30:33
Gelukkig heb je niet overgegeven.
:31:03
Lang geleden
hadden de mensen geen televisie...
:31:07
maar toch keken ze graag
naar interessante plaatjes.
:31:11
En dan deden ze zulke plaatjes...
:31:14
-Dank je.
-...in een speciale kijker.
:31:17
Die bekeken ze dan heel goed.
Ik zal je er nog een laten zien.
:31:29
Ze leken op kaarten.
:31:31
Systeemkaarten voor scholen of zo.
:31:34
Maar het zijn eigenlijk foto's.
Bekijk ze maar eens goed.
:31:39
Het interessante ervan
is dat het er twee zijn.
:31:42
Een. Twee.
:31:44
En ze lijken erg op elkaar.
:31:46
Ik zal je er nog een tonen.
:31:51
Mr Thomas Franklin, alstublieft.
:31:59
Is Mr Franklin er?