:33:03
E al d-lui Rand. Il are de cand e bolnav.
:33:08
Inteleg.
:33:11
Are si televizor?
:33:15
Nu. Dar dl. Rand are unul cu motor electric.
:33:20
Asa, se poate deplasa singur.
:33:26
Cat timp stam aici?
:33:29
Cat timp?
:33:31
Nu stiu. O sa vedem ce spune doctorul.
:33:49
Am mai vazut asa ceva, intr-un film, la televizor.
:33:53
N-o sa va doara deloc.
:33:57
M-a durut.
:33:59
Osul nu e afectat.
Dar, ca sa fim siguri, o sa facem o radiografie.
:34:04
Radiografie?
:34:06
Apropo, d-le Gardiner, vreau sa va intreb pe fata.
:34:09
- Pe fata?
- Da.
:34:12
Vreti sa le solicitati bani sotilor Rand?
:34:18
Sa solicit.
:34:22
Asta m-a intrebat si Thomas.
:34:24
Thomas? Va puteti ridica pantalonii.
:34:29
Cine e Thomas?
:34:31
Thomas Franklin. E avocat.
:34:34
- Avocat?
- Da.
:34:36
Doriti sa rezolvati problema
prin intermediul avocatilor?
:34:40
Nu e nevoie de nici o solicitare.
:34:44
Nici macar nu stiu ce e asta.
:34:52
Bine, atunci.
:34:55
M-ati prins nepregatit, recunosc.
:34:58
Multumesc.