:04:04
...snön har fallit hela helgen
och snöstormen är en av de värsta...
:04:08
i stadens historia, som ni kan se.
:04:11
De har haft otur i Mellanvästern.
De hinner inte skotta klart...
:04:15
förrän det börjar snöa igen.
Snart kommer det mer snö västerifrån.
:04:18
Men vi har haft tur. Varje gång det snöar...
:04:21
-Din vän är här.
-Vän? Jag har inga vänner.
:04:25
Big Bird, vi vill se dig köra bil.
:04:28
Det är väl så dags nu?
:04:32
Godmorgon, Louise.
:04:34
Han är död, Chance.
:04:37
Den gamle är död.
:04:39
Jag förstår.
:04:41
Han andades inte...
:04:42
och han är kall som en fisk.
:04:45
Jag rörde vid honom, för att kolla.
:04:49
Chance?
:04:53
Sedan...
:04:55
täckte jag över honom.
Lade ett lakan över hans huvud.
:05:03
Herregud!
:05:05
Vilken morgon.
:05:08
Ja, Louise. Det ligger snö i luften.
:05:13
Har du sett trädgården?
:05:15
-Det känns som om det ska snöa...
-Herregud.
:05:19
Är det allt du har att säga?
:05:24
Den gamle ligger där uppe, stendöd...
:05:28
och det rör dig inte i ryggen.
:05:38
Herregud, Chance...
:05:46
Förlåt att jag skrek så.
:05:50
Nej, minsann.
Jag vet inte vad jag hade väntat mig.
:05:58
Jag får väl ordna lite frukost till dig.