:10:00
-Jag måste slå en sjua.
-Okej, chefen.
:10:08
Ni har en betydelsefull position
i finansvärlden.
:10:12
Men det som fångade Garys intresse
var er jordnära filosofi.
:10:17
Jag förstår.
:10:20
Inser ni att ikväll kommer ni
att ses av fler människor...
:10:25
än som har gått på teatern
under de senaste 40 åren?
:10:29
-Jaså?
-Jodå.
:10:31
Varför då?
:10:34
Inte tusan vet jag.
:10:37
Bra.
:10:39
-Den här vägen.
-Tack.
:10:43
Gardiner är ordkarg. Han döljer sina kort...
:10:46
och ryktet säger
att han är en stark kandidat till en plats...
:10:49
i styrelsen för First American Financial.
:10:51
Vad har du hittat
om hans bakgrund, Kinney?
:10:53
Ingenting.
:10:55
Skoja inte.
:10:56
Det är absurt,
men det finns inga uppgifter om Gardiner.
:11:00
Vi vet inget om honom.
:11:04
Noll.
:11:08
Lägg axlarna på mattan här.
:11:12
Vänta. Du måste först sticka in huvudet
genom hålet.
:11:15
Huvudet i hålet.
:11:16
Såja. Sträck nu ut benen,
tryck fram kroppen...
:11:20
Jag tänkte att ni behövde det här.
Det blir varmt under lamporna.
:11:24
Tack. Jag är mycket törstig.
:11:28
Om Gary vill avbryta eller fråga något...
:11:32
lyfter han vänster pekfinger
mot vänster ögonbryn. Förstår ni?
:11:38
-Jag förstår.
-Bra.
:11:40
-Tack.
-Det var så lite.
:11:47
-Syster Teresa sminkade Ben.
-Jaså?
:11:52
-Var hon duktig?
-Ja, det såg ut precis som det här.
:11:56
-Nu är det nog er tur.
-Är det?
:11:59
-Gary väntar på er.
-Ja.