:30:01
Få män i offentlighetens Ijus
vågar strunta i att läsa tidningarna.
:30:06
Ingen som jag har träffat, törs tillstå det.
:30:14
Jag vet ingen
som hanterar pressen som du.
:30:17
Du är så kyligt objektiv.
:30:19
Tack.
:30:23
-Hur är det?
-Bra. Och själv?
:30:25
Bara bra. Jag vill presentera dig
för Chauncey Gardiner.
:30:29
Hej, Vladimir.
:30:31
Det här är mrs Skrapinov.
:30:34
-Natasha.
-Hej, Natasha.
:30:36
-Trevligt att träffas.
-Samma här.
:30:39
Mina vänner, ni måste sitta hos oss.
Vi har mycket att prata om.
:30:43
Jag håller med.
:30:44
Låt männen tala i fred.
Ursäktar ni oss en stund?
:30:48
Tyvärr måste vi avstå från ert sällskap.
:30:52
Jag avstår också.
:30:55
Ja. Ha det så trevligt.
:31:01
Borde vi inte träffas oftare
och utbyta tankar?
:31:06
Det är bara rykten än så länge, Lyman.
:31:09
-Men det ligger något i luften.
-Det blåser snåIblåst, tycker jag.
:31:13
Vems akter har förstörts? CIA:s eller FBl:s?
:31:18
Jag vet inte.
:31:20
Du kanske upptäcker
att vi inte är så långt ifrån varandra.
:31:24
Inte så långt.
:31:27
Vi är inte långt ifrån varandra.
:31:30
Våra stolar rör nästan vid varandra.
:31:34
Bravo.
:31:36
Ja, våra stolar rör nästan vid varandra.
:31:40
Och vi vill sitta kvar på dem, inte sant?
:31:43
Vi vill inte att någon drar undan dem,
eller hur?
:31:46
För om den ene faller, faller även den andre.
:31:50
Och sedan bom-bom och bom-bom.
:31:54
Vad är det i hans förflutna
som de försöker dölja?
:31:58
Har han suttit inne? Är han medlem
i en samhällsomstörtande organisation?