:11:03
Tüm dünyada
barýþ ve özgürlük sembolü olarak bilinen...
:11:05
bir Amerikan kartalý heykeli hediye etti.
:11:09
Sayýn Baþkan, gelecekteki ticari iliþkilerimizin...
:11:13
Selam.
:11:15
Bir ses duyduk gibi geldi.
:11:17
Ben Thomas Franklin.
:11:20
Merhaba Thomas.
Ben Þans, gardenyacý bahçývaným.
:11:24
-Gardenyacý bahçývan mý?
-Evet.
:11:25
Evet, tabii ya.
:11:28
Bay Þans, bu Bayan Hayes.
:11:31
Bay Þans, sizinle tanýþtýðýma sevindim.
:11:33
Evet.
:11:36
Evet.
:11:37
Biz Franklin, Jennings ve Roberts'tan geliyoruz.
:11:40
Bu evin muamelelerini üstlenen avukatlýk firmasý.
:11:43
Evet Thomas, anlýyorum.
:11:48
Birini mi bekliyorsunuz? Bir randevunuz mu var?
:11:53
Evet. Louise öðle yemeðimi getirecek.
:11:59
Þaka bir yana Bay Þans,
burada ne yaptýðýnýzý sorabilir miyim?
:12:05
Ben burada yaþýyorum.
:12:08
Burada bahçývandan falan bahsedilmiyor.
:12:11
Kayýtlarýmýza göre,
burada 1933'ten beri hiç kimse çalýþtýrýlmamýþ.
:12:16
Sadece Bay Joe Saracini adýndaki...
:12:19
bir duvarcý ustasý bir duvar onarmýþ.
:12:22
1952'de iki buçuk günlüðüne çalýþmýþ.
:12:26
Evet. Joe'yu hatýrlýyorum.
:12:31
Çok þiþman, kýsa saçlý biriydi...
:12:34
bana garip bir kitaptan resimler göstermiþti.
:12:38
-Resimler mi?
-Evet.
:12:41
Erkek ve kadýn resimleri.
:12:48
Ne zamandan beri burada yaþýyorsunuz
Bay Þans?
:12:55
Kendimi bildim bileli burada yaþarým.
:12:58
Çocukluðumdan beri bu bahçede çalýþýyorum.