:33:15
Drum's busted.
:33:18
Want me to mend it?
:33:22
He's getting a new one.
:33:35
Hello, Uncle Jan.
:33:56
Coming?
:34:02
I must leave you now.
:34:05
A few little errands.
:34:07
Good-bye, Agnes.
:34:10
This is for your drum, Oskar.
:34:33
Who do I see?
Oh, Mrs. Matzerath...
:34:36
and little Oskar, for a new drum?
:34:38
Yes, Mr. Markus. Again.
:34:41
He's always at it.
:34:43
I never know what year it
is or what day...
:34:46
except when you come in.
:34:49
Something tells me
it must be Thursday again.
:34:53
You have such beautiful hands.
:34:59
Oskar, see that box?
Hand it to me.