Blechtrommel, Die
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
The Lord! The Lord!
1:08:05
See how he's growing!
The Lord!

1:08:22
Just like a Kashubian!
1:08:28
Our heads were
made for hard knocks.

1:08:32
And now you're going
where things are better.

1:08:38
Only Grandma will stay here...
1:08:41
because you can't move
Kashubians around like that.

1:08:46
They have to stay
so other people...

1:08:51
can clout them on the head...
1:08:55
because we're
not Polish enough...

1:08:59
and not German enough...
1:09:01
and they want everything
just right!

1:09:07
Does it hurt?
1:09:09
I hope it's not
water on the brain.

1:09:13
When he was three,
he fell down the stairs...

1:09:15
and stopped growing.
1:09:17
Now he's fallen into a grave
and wants to grow again.


prev.
next.