:33:00
- Tenga, Doctor.
- Sí, gracias.
:33:11
- ¿Ya se va Vd.?
- Sí, adiós.
:33:16
¿El tambor está roto?
:33:18
Tendré que arreglártelo otra vez.
:33:21
No, le compraré uno nuevo.
:33:26
Mis respetos.
:33:34
- Hola, Oscar.
- Hola, tío Jan.
:33:41
Ven.
:33:54
¿Así qué? ¿Puedes?
:34:02
Ahora os tengo que dejar.
:34:04
Me quedan un par de asuntos
que resolver.
:34:08
Adiós Agnes.
:34:09
¡Ah!
:34:11
Una colaboración para el tambor Oscar,
¿te llega con esto?
:34:15
Ven, Oscar.
Hasta la vista, Jan.
:34:17
Adiós.
:34:31
Buenos días, Sr. Markus.
:34:33
¡Caramba, quién está aquí!
La Sra. Matzerath y el pequeño Oscar.
:34:37
Por lo visto necesitamos
otro tambor, ¿eh?
:34:38
Sí, Sr. Markus,
ya le toca otra vez.
:34:40
Mi Oscar es un tamborilero
muy concienzudo.
:34:43
Nunca sé a cuántos estamos,
ni el día que es...
:34:45
hasta que
entra Vd. aquí.
:34:48
Entonces me digo
que otra vez debe ser jueves.
:34:53
¡Qué manos tan bonitas tiene!
Valen más que todo el oro del mundo.
:34:58
Oscar, ahí abajo hay una caja.
¿Quieres alcanzármela?