:35:03
Sí, ésta es.
:35:05
Mire, mire señora
qué medias he recibido.
:35:08
Son de seda pura.
:35:10
Es realmente un buen artículo.
:35:13
Uno, dos,
tres pares para la Sra. Matzerath.
:35:17
Seguro que le quedan muy bien,
y es una buena oferta.
:35:20
- Son demasiado caras.
- Pero merecen la pena.
:35:22
No, Sr. Markus,
otra vez será.
:35:24
¿Por qué no hoy?
Se las dejo por medio florín.
:35:28
¿Tan baratas?
No, Markus, eso es regalado.
:35:32
Lléveselas
y, por favor, no le dé más vueltas.
:35:35
Ahora nos toca a nosotros, Oscar.
¿En qué puedo complacer al principito?
:35:40
¡Ah, necesitas un tambor nuevo!
:35:44
Lo mejor será que tú mismo elijas
el que más te guste.
:35:46
Ya sabes dónde están.
:35:48
¡Ve, Oscar!
:35:50
Ahora ya es feliz.
:35:54
Señor Markus, ¿le importaría
que le dejase aquí al niño?
:35:58
Solamente por media hora.
:36:01
Otra vez tengo que resolver
unos asuntos importantes.
:36:04
¡Ah, sí, vaya, vaya!
Vaya tranquila.
:36:06
Lo cuidaré como a
las niñas de mis ojos.
:36:09
El principito esperará aquí conmigo,
¿verdad?
:36:12
mientras Vd. resuelve
sus importantes asuntos...
:36:16
igual que todos los jueves...