1:05:13
¿Quieres que te lo caliente un poco?
1:05:48
No, no, no.
No vuelva a verse con Bronski.
1:05:53
Cometió una equivocación al entrar
en la oficina de Correos polaca.
1:05:57
No apueste por los polacos.
1:05:59
De apostar por alguien,
que sea por los alemanes.
1:06:02
Ellos son los vencedores
del mañana.
1:06:06
Imagínese que llegan
los alemanes...
1:06:08
y Vd. está con Bronski,
ese polaco chiflado.
1:06:10
No se haga ilusiones, señora.
Eso no puede acabar bien.
1:06:15
¿Por qué no se queda con Matzerath
que es algo más seguro?
1:06:22
O, si quisiera hacerme ese honor,
ese gran honor...
1:06:26
venga a vivir conmigo,
con Sigismund Markus.
1:06:32
Me he hecho bautizar.
1:06:33
¡No, Markus, por favor!
1:06:35
Podríamos irnos a Londres,
como han hecho los otros...
1:06:39
antes de que lleguen los alemanes.
1:06:41
Allí tengo muy buenos amigos.
1:06:46
¡Ah! ¿no se lo dije?
Aquí está.
1:06:49
Nos lo llevaremos
con nosotros a Londres.
1:06:51
Vivirá como un príncipe.
Como un auténtico príncipe.
1:06:55
Muchas gracias, Markus,
pero no es posible.
1:06:58
Y de verdad que no es
por causa de Bronski.