1:56:02
Éste no es un ganso kashuba,
es un ganso del pueblo alemán.
1:56:05
Da igual, lo importante
es que sea grande.
1:56:09
Qué bien, Oscar, ¿eh?
Ahora tienes un hermanito.
1:56:13
Cuando sea mayor
podrá jugar contigo.
1:56:16
El hermano de Wohlgemut,
el carnicero, también ha muerto.
1:56:18
Le han dado la Cruz de Hierro
de Primera Clase.
1:56:21
De Segunda.
1:56:22
- Si te digo de Primera, es de Pri...
- Que no, es de Segunda.
1:56:25
- ¡Es igual, vamos!
- Bueno, no habléis de eso.
1:56:30
Mi hijo.
1:56:33
Porque, desde luego,
eres mi hijo.
1:56:37
El día que cumplas tres años,
te regalaré un tambor.
1:56:42
Y si tú tampoco quieres crecer...
1:56:45
yo te enseñaré lo que debes hacer.
1:56:55
¿Puedo pedirle un autógrafo?
1:56:56
Perdón, Señor,
¿me querría dedicar esto?
1:56:59
- Gracias.
- De nada.
1:57:04
¿Puedo sumarme al homenaje
y pedirle uno para mí?
1:57:07
Desde luego.
1:57:09
- Tenga.
- Gracias, muchas gracias.
1:57:13
¡La cara que va a poner mi novia
cuando se entere!
1:57:16
- ¿Se la piensas enseñar?
- Claro...
1:57:19
¡Mi querido Oscar!
¡Cuánto me alegro de volver a verle!
1:57:25
¿No se lo dije yo?
1:57:27
Somos demasiado pequeños
para perdernos.
1:57:30
¡Bien, muy bien!
¡No ha crecido en absoluto!
1:57:36
¡Roswitha!
1:57:40
Quiero presentarte a Oscar...
1:57:43
un viejo amigo mío
que rompe el cristal con la voz.
1:57:46
¡La Signorina Roswitha Raguna,
la gran Sonámbula!
1:57:51
La alegría de los soldados
en todos los frentes...
1:57:55
y de mi vejez.