1:51:24
Maintenant, Oscar, tu as un petit frère.
1:51:29
Tu pourras jouer avec lui plus tard.
1:51:31
L'aîïné du boucher aussi est tombé!
1:51:33
Il a eu la Croix de fer
première classe!
1:51:36
Deuxième!
1:51:45
Kurt, mon fils.
1:51:47
Tu es bien mon fils.
1:51:51
Quand tu auras trois ans,
1:51:54
je te donnerai un tambour.
1:51:56
Et si tu ne veux pas grandir,
1:51:58
je te montrerai comment t'y prendre.
1:52:08
Un autographe.
1:52:09
Excusez-moi.
Un autographe, s'ilvous plaîït.
1:52:31
Mon cher Oscar!
1:52:34
Comme je suis heureux de vous revoir.
1:52:37
Ne I'avais-je pas dit?
1:52:39
Nous sommes trop petits
pour nous perdre.
1:52:43
Très bien, vous n'avezpas grandi.
1:52:47
Roswitha!
1:52:51
Je vous présente Oscar,
1:52:54
un vieil ami qui brise
le verre avec sa voix.