2:04:08
Regarde, Kurt. Oscar est rentré
pour ton anniversaire!
2:04:14
Ton petit frère a trois ans aujourd'hui.
2:04:16
Je t'ai apporté un cadeau.
2:04:43
Tu as le droit de porter cet uniforme?
2:04:47
Où étais-tu?
2:04:50
On t'a cherché partout, lapolice aussi.
2:04:54
Nous avons dû jurer
que nous ne t'avions pas descendu.
2:04:58
Enfin, te voilàrevenu!
2:05:36
Beethoven, voilà un génie!
2:05:53
Arrête ça. Tout est fini.
Victoire finale!