Blechtrommel, Die
prev.
play.
mark.
next.

:55:09
Vidi!
:55:13
Sada je to trogodišnjak koji je
odluèio da ne raste.

:55:21
Zovem se Bebra.
:55:25
Pravi potomak
princa Eugena...

:55:32
èiji otac je bio Luj XIV...
:55:38
a ne neki Savoyard,
kao što su tvrdili.

:55:42
Prestao sam rasti
na deseti roðendan.

:55:49
Bolje ikad nego nikad.
:55:58
Reci mi, dragi moj Oskare,
:56:01
koliko imaš godina?
Èetrnaest? Petnaest?

:56:04
Dvanaest i pol.
:56:06
Nemoguæe! A što misliš, koliko ja imam?
:56:12
Trideset i pet.
:56:16
Laskavèe!
:56:23
U kolovozu æu napuniti 53.
:56:28
Mogao bih ti biti djed.
:56:31
-Jesi li i ti umjetnik?
- Nisam baš.

:56:34
Iako...
:56:49
kao što vidite,
imam neku vrstu umjetnosti.


prev.
next.