:34:02
Inspector Cavanna...
:34:05
Damn it! A slip-up...
:34:48
Good night.
:34:50
-Going already?
-Yes, I am.
:34:57
Just one for the road?
:34:59
No, I've had enough!
:35:03
Just one more...
:35:05
It's getting late...
:35:17
Wait for me! Wait for me!
:35:20
-What's the matter?
-Can I sleep with you?
:35:23
-With me? Why?
-I'm scared.
:35:24
It's not the Ritz.
:35:31
I warn you, I'm tired.
:35:33
Having a rough time,
my life's upside down.
:35:36
I need rest.
:35:38
No one will stop you sleeping.
:35:40
Just show me where I put
my things.