:41:00
-Who's going to take me?
-You must be taken?
:41:02
You wouldn't leave me alone
in the streets at 3 am?
:41:05
-With all that's going on!
-Afraid of your shadow?
:41:08
That's it!
Afraid of my shadow!
:41:11
If it was only me,
there'd never be any problem.
:41:14
But something dark always
follows me...
:41:16
looking for trouble.
:41:18
Avoid street lights,
and there'll be no shadow!
:41:21
Fine! Thanks for the advice.
:41:23
I won't bother you anymore!
Bye!
:41:27
If you read about me tomorrow,
don't be surprised!
:41:30
I wash my hands of it.
It's your responsibility.
:41:33
I'll walk home alone...
:41:37
Wait a second please!
:41:39
-What is it?
-I said "wait"!
:41:44
Don't move, I'll see
what I can do.
:42:02
It's all right,
I'll walk you home!
:42:04
No, it'll be all right!
:42:10
This is really good of you.
:42:12
More guys like you,
there'd be fewer accidents.
:42:15
Speed up a bit!
:42:19
You afraid?
:42:19
No, not at all!
:42:22
There's a new woman in
my life, and she's waiting.
:42:27
Did you lock the door?
:42:29
No.
:42:30
You should have...
:42:34
-Your place far?
-500 yards.
:42:36
First left, second right
and we're there!
:42:39
Keep moving!
:42:41
-Not so loud!
-Why?
:42:42
Women are asleep in all
these houses...
:42:48
Stop the bullshit,
there are no houses! Move it!
:42:56
Is that it?
:42:57
-Well, bye!
-Wait!