:53:01
Why?
:53:02
How about a drink?
:53:04
Of what?
:53:05
Red wine.
:53:07
Not thirsty?
:53:11
Listen, you guys, here's
the cash! An accident...
:53:14
I swear it's the first time...
:53:15
It was too much for me.
Can't resist widows.
:53:20
How do you know
I am a widow?
:53:24
You won't kill a doctor?
:53:26
You never killed anyone?
:53:28
Yes of course, a few
mistaken diagnoses.
:53:31
Now you're the patient,
I'm looking after you.
:53:36
Agreed?
:53:37
But I'm not sick!
:53:40
Just a little chill...
:53:43
Darn! No, don't be stupid!
:54:03
We must stop this slaughter.
:54:06
Could be worse.
If the building was full...
:54:08
believe me, there'd be
more murders.
:54:12
We'll dump him in an
empty lot?
:54:16
One should have advantage
of suburbia.
:54:23
The kids will find him
tomorrow.
:54:27
Get in the back, shorty!
:54:35
Calling all cars!
:54:37
Morvandiaux here!
:54:39
Heart attack.
:54:41
14 Villa des Roses.
Top priority!
:54:43
-Affirmative!
-What is it?
:54:45
-Emergency!
-Darn it! Why us?
:54:47
-Do we go?
-We're busy!
:54:49
-And if a guy dies?
-We're not doctors.
:54:51
-We go then call an ambulance.
-Why can't he call it himself?
:54:54
-Maybe he hasn't the strength.
-He called SOS though.
:54:57
-He thought it wasn't serious.
-In this case, he can wait.
:54:59
Suppose it got worse?