1:06:02
How many, boss?
1:06:03
A handful.
1:06:10
Boss!
1:06:11
Yes!
1:06:13
A strangled woman on the 5th!
1:06:16
Forget it! She's with us!
1:06:24
Boss!
1:06:26
Yes!
1:06:27
Found a suspect.
1:06:29
Get him here at the double.
1:06:38
What are you doing?
Bugging the place?
1:06:40
-I live here.
-Oh, since when?
1:06:42
-I just moved in.
-You'll move out!
1:06:44
-Why?
-Because I say so!
1:06:45
I have a lease, I gave
a deposit.
1:06:48
Paid 3 months in advance!
1:06:49
This place is unhealthy!
Murders have been committed.
1:06:53
I don't want another
criminal neighbor!
1:06:55
I never killed anyone,
I'm an artist!
1:06:57
A musician! 3rd violin
at the Opera!
1:07:00
-What?
-I'm an ordinary musician.
1:07:03
A very insignificant
violinist!
1:07:06
Handcuffs!
1:07:06
Why?
What have I done?
1:07:09
No violinists in
this building.
1:07:11
Musicians
are forbidden here!
1:07:14
No scales,
no arpeggios here!
1:07:17
No violins driving us mad
as they scale up 30 floors!
1:07:22
Violins get on my nerves!
I'm allergic!
1:07:25
Know Jacqueline Pradel?
1:07:27
The Desmarets Trio, was
a real artist!
1:07:30
Very great! She was my wife!
1:07:33
She spent her life
doing scales.
1:07:35
I was a young inspector,
all the lousy jobs...
1:07:38
the beating-ups,
interrogations all day long.
1:07:41
I came home exhausted, to be
greeted with scales!
1:07:45
Not five minutes rest!
1:07:48
One day I plugged her violin
into the socket. Get me?
1:07:53
I loved her, was crazy
about her.
1:07:58
She didn't die in her bath?
1:07:59
Of course not!