:51:02
Here I am, Mr. Kale.
:51:03
Well?
:51:04
It's all complete, sir.
:51:10
Just a minute...
:51:12
Frank Wyler, age 22,
son of Virgil and Emma.
:51:15
Her maiden name was Stroub.
:51:16
Parents died nine years ago in a car accident.
:51:19
On his 18th birthday he became owner of the villa...
:51:21
... a good deal of farm land,
and a rather large amount of money.
:51:24
I wasn't able to find out the exact sum.
:51:26
But I was given to believe that it quite substantial indeed,
comprising cash, stocks and many investments.
:51:32
That's it, sir.
:51:42
Thank you very much, sir.
Goodbye.
:51:46
Goodbye.
:52:32
Is it bad.
:52:34
I tell you it hurts like hell.
:52:37
I come running here quite a lot.
:52:39
But I don't think I've ever seen you before today.
:52:41
Well, because I've never been here before today.
:52:45
Why did this have to happen, dammit.
:52:48
I have a race in two days, an important one.
:52:51
Well I could go get something for you from the drugstore,
a ligament, a lotion...
:52:56
- I'll try to make it. Give me a hand.
- Sure.