:17:00
Have you two gone crazy?
Go out, go out!
:17:09
Is the safe open?
:17:10
This old guy would not open it.
:17:13
You co-operate and you'll be alright.
:17:14
What's the number
for the safe, come on!
:17:19
You won't tell?
:17:28
Tell me, what's the number? Say!
:17:30
Left turn 30,
right turn 17, then turn 15.
:17:41
Come on, quick.
:17:46
Miss, see what he needs.
:18:00
Open the door,
tell your brothers to be quick.
:18:12
Robbery! There's a robbery!
:18:17
Help! There's a robbery!
:18:23
Robbery! Sir... somebody is robbing.
:18:26
Upstairs, how many of them are there?
:18:30
Nam, they're in trouble,
what shall we do?
:18:46
Where?
:18:47
Come on, here!
:18:50
Calling headquarters.
:18:51
Friend, something happened up there...
:18:52
P. C. 26977 calling headquarters,
do you hear me?
:18:55
Please send people
to Cheung Kong Industrial Building.
:18:58
I'll go with Chan up there first.