:21:02
Chow!
:21:03
What happened?
:21:05
There were six robbers.
:21:06
Cut the police alarm in the lobby.
:21:08
They went up to 13/F & robbed
Wing Hang Jewellry Co.
:21:11
Totalling $1.2m.
:21:13
They've altogether two revolvers,
acting very fast!
:21:15
There were five hurt, one dead.
:21:16
It's a group of
organized & well-planned robbers.
:21:19
Not ordinary gangsters.
:21:20
Not so serious?
:21:23
Any clues?
:21:27
We've found some bullet shells
and a lighter.
:21:31
Any witnesses?
:21:34
Any?
:21:37
The robbers were all masked
:21:38
Somebody saw one with a brown overcoat.
:21:40
Wearing a pair of park sunglasses
:21:42
I've already asked somebody
to get the picture.
:21:46
John, what do you think?
:21:49
Not much information
on site, but, Chow
:21:51
I'll break the case
as soon as possible.
:21:52
Uncle Lau, be calm,
I'll find a way to crack the case.
:21:54
Kid, which district are you from?
:21:57
Lau, John is transferred
from headquarter by me.
:22:00
You've met before.
:22:01
I don't really recognize him.
:22:03
Uncle Lau!
Just call me Lau.
:22:05
It's all the same, I respect you.
:22:09
Lau, I've asked John
to set up a special committee.
:22:13
To help to break the case.
:22:18
I'm coming to help
in this area's few big cases.
:22:22
Chow!
:22:23
What I want now are
:22:24
the information & clues concerning Lau
:22:27
You'll have to co-operate, O.K.?
:22:29
Yes, Sir!
:22:31
Yes, Sir!
:22:34
Lau, I know you used to help me a lot.
:22:38
But you have to understand me.
:22:40
I'll wait for your report
at the police station, O.K.?
:22:43
Yes, Sir!
:22:57
This pair of shoes is too small.