:22:00
Minne? Etkö ole ajatellut sitä?
:22:03
Sitä vasta ehdotetaan minulle. Minne?
:22:06
Mukaani.
:22:08
Kauasko?
:22:09
- Älä teeskentele.
- Varoitusaika on lyhyt.
:22:13
En näe sinua 15 vuoteen,
sitten ilmaannut kuin eilen ja sanot...
:22:17
En voi mennä minnekään kenenkään
kanssa lyhyellä varoitusajalla.
:22:22
Omistan tehtaan ja minulla on aviomies.
:22:26
Hänelle pitäisi kertoa, jos lähden,
oli varoitusaika mikä vain.
:22:30
En pyydä sinua lomalle.
:22:32
Älä huuda.
:22:37
Oikein ystävällistä sinulta,
ja tiedän, mitä sanot.
:22:42
Mutta en oikein tunne sinua, enhän?
:22:47
Tunsit minut
15-vuotiaana tytönhupakkona.
:22:49
- 17.
- 15.
:22:53
Joka rakastui komeaan brittisotilaaseen.
:22:56
Tiedätkö, minkä muistan
sinusta parhaiten? Polvesi.
:22:59
Olet naurettava.
:23:01
En ole. Yritän estää sinua
olemasta naurettava.
:23:06
Et selvästi ole onnellinen
miehesi kanssa.
:23:09
- Mistä tiedät?
- Koska et sallisi minun...
:23:12
En sallinut sinun mitään.
:23:15
- Rakastelin kanssasi.
- Se olikin mukavaa.
:23:17
- Eikö ollutkin?
- Joten?
:23:19
- Joten ei mitään.
- Ei mitään?
:23:24
Ei mitään. Ole kiltti ja yritä ymmärtää.
:23:27
Minulla on talo. Pidän siitä.
:23:30
Pidän siitä, että minulla on aviomies,
joka kuuluu tärkeään Kuuban sukuun.
:23:36
- Se on tärkeää minulle.
- Roskaa.
:23:38
Älä huuda, äläkä puhu minulle noin.
:23:41
Puhut tavaroista. Tehtaista, taloista.
:23:43
- Aviomiehistä.
- Vailla merkitystä.
:23:46
Mistä sinä tiedät, mitä Juan merkitsee
minulle tai on merkinnyt? Et tiedä.
:23:51
Jos hän merkitsee jotain,
et saisi olla täällä.
:23:59
- Älä nosta sitä.
- Älä huuda.