:33:01
- Nous vous aurions trouvé.
- Je ne me cachais pas.
:33:04
Simplement,
j'ai préféré m'organiser autrement.
:33:10
Un Beretta.
:33:12
- Vous êtes acheteur ou vendeur?
- Les deux.
:33:14
- Major?
- Non, merci.
:33:20
Combien de temps
êtes-vous resté en Malaisie?
:33:24
- Bien trop longtemps.
- Je sais.
:33:27
Je m'en doute.
:33:29
Pour tout vous dire,
:33:32
je suis entré en contact
avec un Américain, un ami.
:33:34
Je lui ai dit que je recherchais
des pros de la lutte anti-terroriste.
:33:39
Il m'a conseillé d'acheter britannique.
:33:41
D'où votre présence ici.
:33:43
Vous m'avez acheté.
:33:46
Vous n'aimez pas l'argent?
:33:49
Je n'aime pas ne pas en avoir.
:33:52
- Mais vous aimez vous battre?
- Non, j'ai horreur de ça.
:33:57
- Je me cantonne au strict minimum.
- Pas moi!
:34:00
Vous vous êtes beaucoup battu?
:34:05
Dites-moi quelle est votre arme favorite
et je vous en procurerai une.
:34:11
Le cerveau.
:34:16
Je suis certain
que vous n'en êtes pas dépourvu.
:34:21
Prenez Ramírez.
:34:23
Ramírez est un jeune officier.
:34:26
C'est un garçon intelligent.
:34:28
Frais émoulu de l'école militaire.
:34:31
Quand on est intelligent,
on prend vite du galon.
:34:34
- On pourrait faire de vous un colonel.
- Merci.
:34:37
Mon ami Batista était sergent
jusqu'au jour où il est devenu intelligent.
:34:41
Avant, j'étais caporal.
:34:43
Puis, la révolution a éclaté.
Le lendemain, je devenais général.
:34:47
Merveilleux.
Certains restent caporal toute leur vie.
:34:51
- Hitler, par exemple.
- Paix â son âme.
:34:54
Il a eu le tort de s'en prendre
â l'oncle Sam et aux communistes.