:00:00
Donne un peu d'argent â Skinner.
:00:14
Bon.
:00:17
Bon, quoi?
:00:20
On n'a donc rien â se dire?
:00:23
Si, bien sûr.
:00:26
J'aurais préféré qu'il ne vienne pas.
:00:29
Je me suis arrangé pour que...
:00:32
Où l'as-tu emmené cet après-midi?
:00:35
Je lui ai fait visiter
la rhumerie de mon père.
:00:38
- Pourquoi?
- Pour l'impressionner.
:00:41
Décidément, tu ne peux jamais
te contenter de ce que tu as.
:00:46
La manufacture de cigares aurait suffi.
:00:49
- Elle a besoin d'être renflouée.
- Je m'en occupe.
:00:54
Cutman a été impressionné.
:01:01
En tout cas, tu te donnes du mal.
Et ça me plaït.
:01:06
Ne te moque pas de moi.
:01:14
Merci.
:01:29
Salut, la compagnie!
:01:31
On a été retardés.
:01:33
Dolores a de la chance.
Du coup, moi aussi.
:01:36
Jamais vu une ville aussi laxiste!
:01:38
On a joué aux dés. Vous avez mangé?
:01:40
Je lui porte chance.
:01:43
J'en suis ravie. Excusez-moi.
:01:46
Excusez-moi.
:01:49
On commande du champagne?
:01:53
Quoi?
:01:54
Je refuse de m'asseoir
â côté de cette traïnée.
:01:57
- Mufle!
- Ça fait partie du jeu.
:01:59
- C'est toi qui la lui as fournie?
- Oui.