:41:00
Les soldats de Batista qui acceptent
de se rendre seront bien traités.
:41:05
Je répète: Les soldats qui acceptent
de se rendre seront bien traités.
:41:11
Se rendre au nom de votre révolution
n'a rien de déshonorant.
:41:15
C'est vivre dans le mensonge
qui est déshonorant.
:41:18
Si vous mourez aujourd'hui,
au moins, ce sera en homme libre.
:41:23
Rejoignez nos troupes.
:41:25
Nous formons un seul et même peuple.
:41:31
Restez où vous êtes et écoutez-moi.
:41:35
Lorsque vous capturez des rebelles,
vous les exécutez.
:41:43
Nous nous refusons â agir ainsi.
:41:46
La Croix-Rouge va vous prendre
en charge et vous renvoyer chez vous.
:41:53
Les criminels,
:41:54
ceux qui ont torturé et tué,
ils se reconnaïtront,
:41:59
pourront toujours se cacher,
nous les retrouverons.
:42:04
Le dépôt.
:42:06
Les Fidelistas sont au dépôt
de carburant: Transmettez aux tanks.
:42:10
Chambelona rouge? À vous.
:42:13
Je vous entends. À vous.
:42:15
Major Dapes.
:42:17
Lui-même.
:42:19
- Vous disiez qu'il fallait le tuer.
- Tais-toi.
:42:21
Ici le colonel Leyva.
Préparez-vous â attaquer le dépôt.
:42:26
Chambelona rouge.
:42:30
- Vous êtes un militaire rémunéré.
- Crassement.
:42:34
Eh bien, pas nous.
:42:37
- Vous n'êtes pas militaires.
- Certes.
:42:39
Mais nous sommes des combattants.
:42:44
En passe de remporter la victoire.
:42:53
- Nous allons expulser les Yankees.
- Parfait.
:42:56
Combattre les parasites
qui pillent le peuple.
:42:59
L'Église, les bandits, les militaires.