:08:04
Ma che razza di paese è questo?
:08:06
Cosa bisogna fare
per ricevere un trattamento così?
:08:31
Vuole che sorrida?
:08:33
É solo per il suo salvacondotto.
:08:37
- Il volo è stato piacevole?
- Lungo.
:08:42
C'è qualcuno che desidera parlarle.
:08:50
Faccio io.
:08:53
- Due pesos.
- Scordatelo.
:08:59
Non mi serve un taxi. Mi aspettano.
:09:03
E dai, per favore.
:09:05
Maggiore Dapes?
:09:07
Piacere di conoscerla.
Roger Maxwell-Lefroy.
:09:11
Crazie.
:09:15
Anche se approviamo che lei venga
distaccato presso il generale Bello...
:09:19
Distaccato? Mi ha assunto.
:09:21
...non vogliamo
che qualche ficcanaso lo venga a sapere.
:09:25
Sebbene il governo britannico
sostenga Batista,
:09:29
e con grande piacere, ora che gli USA
hanno imposto un embargo sulle armi
:09:34
e chiuso bottega, per così dire...
:09:36
Comunque, un conto è rifilargli carri
armati e autobus vecchi e scalcagnati,
:09:41
un altro fargli ingaggiare un ex ufficiale.
:09:44
Non siete voi a ingaggiarmi,
sono io a farmi ingaggiare.
:09:48
Tra l'altro, le piazze sudamericane
sono piene di statue di avventurieri.
:09:53
- Perlopiù britannici.
- Sì, è vero.
:09:55
E potrâ accettare il compenso.
:09:57
Tante grazie.
:09:59
Ma se qualcuno glielo chiede,
lei vende trattori, capito?