:31:04
- Coed u weer te zien.
- Dank u.
:31:07
Caat u voor.
:31:12
Wacht u even.
:31:21
M'n excuses.
:31:23
Mr Clean, 't nieuwe schoonmaakmiddel
van Procter and Camble.
:31:47
Donald Skinner. Ook een balling?
:31:50
- Bob Dapes.
- Dacht ik al.
:31:52
- In...
- Pardon.
:31:54
- Waar handelt u in?
- Tractors.
:32:00
Ik ben piloot. Ik bestrijd branden,
besproei gewassen, en zo.
:32:04
Het besproeien kan lucratief worden
als Bello de bonden hun plaats wijst.
:32:09
Hij is van de politie.
:32:12
Zorg dat u hem te vriend houdt.
:32:15
Smeergeld betalen is essentieel hier.
:32:20
Hoeveel krijgt 'n inspecteur
van politie in Cuba?
:32:23
- Ik geef meestal alles wat ik heb.
- Juist.
:32:27
Minder dan in New York dus.
:32:30
Majoor.
:32:32
Een ogenblik.
:32:36
Majoor Dapes, generaal Bello.
:32:39
- Aangenaam. Caat u zitten.
- Dank u.
:32:48
Zal ik u iets vertellen?
:32:51
- Ik kon niet wachten tot ik van u hoorde.
- Ik heb laten weten waar ik was.
:32:57
Dat was erg aardig, maar niet nodig.
We hadden u wel gevonden.