:06:10
Barman.
:06:18
Ik moet je zeggen
dat je misschien diep in de problemen zit.
:06:23
- We moeten praten.
- Laten we vaak praten.
:06:27
Het is geweldig je weer te zien.
Hoe gaat 't?
:06:30
Prima. En met jou?
:06:33
Fantastisch.
:06:37
- Wat voor vrienden heb je hier?
- Is dat alles wat je kunt vragen?
:06:42
Naast je tennis-vrienden.
:06:44
Het spijt me. Je liet me schrikken.
:06:48
- Nu niet.
- Juist.
:06:51
Wat moet ik nu doen? Je kussen?
:06:54
Waarom niet?
:06:57
Het is erg lang geleden.
:07:01
Hou op. Het is alsof het gisteren was.
:07:06
Echt?
:07:08
Een ogenblikje, graag.
:07:13
- Zo'n drie uur geleden...
- Robert.
:07:16
- Heb ik je achternaam ooit geweten?
- Natuurlijk.
:07:19
- Echt?
- Je hebt naar me geschreven.
:07:23
Er waren vast
meer Roberts in het leger.
:07:25
Ik heb je achternaam nodig
om je voor te stellen aan m'n man.
:07:31
- Juan, dit is...
- Niemand?
:07:35
Robert, ik kan me
je achternaam niet herinneren.
:07:38
Dapes.
:07:41
- Ik heet Robert Dapes.
- U moet eens langskomen.
:07:44
Speelt u polo? Wilt u iemand
in de regering spreken?
:07:48
Voor genoeg geld
kunt u zelfs Batista spreken.
:07:52
Wat voor zaken doet u?
:07:55
Tractors.