:13:02
Waar gaan we heen?
:13:04
Kunnen we niet gewoon even rondrijden?
:13:15
Wat heb je allemaal gedaan?
:13:17
In Cuba gewoond. En jij?
:13:21
Moderne oorlogen gevoerd.
:13:23
Tegen mensen vechten die granaten in
tassen verstoppen, op burgers schieten,
:13:29
de poten van vee afhakken
en ze laten doodbloeden.
:13:33
Dat soort dingen.
:13:34
- Je vrienden...
- Ik heb niet veel vrienden.
:13:37
Cooien ze bommen
en schieten ze met geweren?
:13:41
Nee, dat doe jij.
:13:55
Rol de posters op
en leg ze achterin de vrachtwagen.
:14:09
Ben je getrouwd?
:14:11
Nee, maar jij wel.
Dat moet genoeg zijn voor ons beiden.
:14:15
We zijn heel gelukkig.
:14:17
Toen ik ooit
smoorverliefd was op iemand,
:14:22
was ik tegelijk ook diep ongelukkig.
:14:25
Dat was ik.
:14:27
Dat was mijn schuld.
Ik maakte je ongelukkig.
:14:30
- Ik vond 't heerlijk.
- Ik niet.
:14:51
Vind je me nog steeds mooi,
zoals vroeger?
:14:55
Je was nogal gek op me.
:14:59
Je was doodsbang dat ik gek op je was.