:33:20
So it was you who so cruelly mistreated
my Masetto just now?
:33:26
So it was you who wickedly deceived me
:33:29
pretending you were Don Giovanni?
:33:31
So it was you who came here
in this guise for treachery!
:33:35
- It's up to me to punish him.
- No, me!
:33:38
No, me.
:33:39
Let's kill him, all of us.
:33:43
Have mercy on me.
:33:49
You are right, I agree.
:33:55
But the crime is not my own,
:34:00
is not my own.
:34:01
My master, with his tyranny,
:34:05
robbed me of my innocence,
:34:09
robbed me of my innocence.
:34:13
Donna Elvira, be compassionate!
:34:19
Now you understand the way it was.
:34:23
Of Masetto, I know nothing.
:34:26
This young lady will tell you.
:34:30
For the last hour, more or less,
:34:33
I've been strolling 'round with her,
:34:36
I've been strolling 'round with her.
:34:40
To you, sir, I say nothing
:34:43
certain fears, certain mishaps
:34:47
outwardly clear, inwardly obscure
:34:50
nowhere to hide, the door, the wall.
:34:53
I go this way, I go that way
:34:57
then hide here, the secret is out,