1:04:04
Ahora tienen la cabeza caliente por el vino;
una gran fiesta, haz preparar.
1:04:08
Si ves en la plaza a alguna muchacha,
intenta traértela contigo también.
1:04:12
Tràetela contigo también.
1:04:15
Que el baile sea sin orden.
1:04:17
Unas el minueto, otras la folía...
1:04:19
...otras la alemanda bailaràn.
1:04:21
Unas el minueto...
1:04:23
...otras la folía...
1:04:25
...otras la alemanda bailaràn.
1:04:27
Y yo, mientras tanto...
1:04:29
...y por mi parte,
a unas y a otras enamoraré.
1:04:33
¡Mi lista, mañana,
en una decena habràs de aumentar!
1:04:38
¡Mi lista, mañana,
en una decena habràs de aumentar!
1:04:40
Si ves en la plaza a alguna muchacha,
intenta traértela contigo también.
1:04:46
¡Mi lista, mañana,
en una decena habràs de aumentar!
1:04:49
Que el baile sea sin orden.
Unas el minueto...
1:04:54
...otras la folía, otras la alemanda bailaràn.
1:04:57
¡Mi lista, mañana,
en una decena habràs de aumentar!
1:05:00
¡En una decena habràs de aumentar!
1:05:02
¡En una decena habràs de aumentar!
1:05:04
¡En una decena habràs de aumentar!
1:05:20
Masetto, escúchame.
1:05:25
- Masetto, por favor.
- ¡No me toques!
1:05:28
- ¿Por qué?
- ¿Por qué, me preguntas? ¡Pérfida!
1:05:31
¿He de soportar acaso
el tacto de una mano infiel?
1:05:34
¡Ah, no! ¡Càllate, cruel!
1:05:36
¡Yo no merezco este trato!
1:05:39
¿Cómo?
1:05:40
¿ Y aún te atreves a excusarte?
1:05:43
¡Después de estar sola con un hombre...
1:05:45
...y abandonarme el día de mi boda!
1:05:48
¡Poner, en la frente de un honrado aldeano,
esta marca de infamia!
1:05:53
¡Ah! Si no fuese,
si no fuese por el escàndalo, quisiera...
1:05:57
Pero si estoy libre de culpa,
fui engañada por él.