:50:08
¡Se lo dije!
:50:10
Serà alguien, que desde fuera,
se burla de nosotros.
:50:15
¿No es ésta la estatua del Comendador?
:50:19
Lee esa inscripción.
:50:20
Discúlpeme, aún no aprendo
a leer a la luz de la luna.
:50:24
¡Que leas, te digo!
:50:33
"Del infame que me llevó...
:50:37
"...al trance final...
:50:40
"...aquí aguardo la venganza."
:50:45
¿Oyó? ¡Tiemblo!
:50:47
¡Ah, el viejo bufón!
:50:50
Dile que esta noche
lo espero a cenar en mi casa.
:50:53
¡Qué locura!
:50:55
¿No le parece...
:50:57
¡Oh, Dios!
¡Vea qué terribles miradas nos lanza!
:51:00
¡Parece vivo! Parece que oyera
y que quisiera hablar.
:51:04
¡Vamos, ve para allà!
¡O aquí te mato y después te entierro!
:51:09
Calma, calma, señor. Ahora obedezco.
:51:22
Oh, estatua gentilísima...
:51:26
...del gran Comendador...
:51:30
¡Patrón, me tiembla el corazón...
:51:33
...no puedo terminar!
:51:37
¡Acaba ya,
o en el pecho te hundo este acero!
:51:42
...te hundo este acero!
:51:44
¡Qué embarazo, qué capricho!
:51:46
¡Qué gusto, qué diversión!
:51:47
¡Siento que me congelo!
:51:49
- ¡Quiero hacerlo temblar!
- ¡Siento que me congelo!
:51:54
Oh, estatua gentilísima...
:51:57
...aunque seas de màrmol...