:00:00
Aidez-moi ou je suis morte.
:00:04
Nous sommes là pour te défendre.
:00:15
Voici le criminel qui t'a offensée.
:00:20
C'est moi qui vais le punir.
:00:26
- Meurs, infâme.
- Que faites-vous?
:00:29
- Meurs, ignoble.
- Que faites-vous?
:00:32
- Meurs, te dis-je!
- Que faites-vous?
:00:35
Ne l'espérez pas.
:00:39
Le criminel croit,
:00:42
Le criminel croit,
:00:45
le criminel croit
:00:46
par cette ruse dissimuler son crime,
:00:50
dissimuler son crime.
:00:53
Donna Elvire!
:00:54
Oui, méchant homme?
:00:56
Don Ottavio!
:00:57
Oui, monsieur!
:00:58
Croyez.
:00:59
Traître!
:01:05
Nous savons tout.
:01:31
Tout!
:01:45
Tremble, scélérat.
:01:49
- Je suis confus.
- Il est confus.
:01:51
Tremble, scélérat!
:01:54
- Je ne sais ce que je fais.
- Il ne sait ce qu'il fait.
:01:57
Une horrible tempête.
:01:59
- Dieu me menace.
- Dieu le menace.