:19:04
et tu verras ce dont il s'agit.
:19:09
Tu verras ce dont il s'agit.
:19:39
Chut. Laisse-moi écouter.
:19:46
Trés bien.
:19:47
Nous devons donc le tuer.
:19:50
Certainement.
:19:51
Cela ne te suffirait-il pas
de lui rompre les os,
:19:54
de lui fracasser le dos?
:19:57
Non, je veux le tuer.
:19:59
Le déchirer en mille morceaux.
:20:02
As-tu de bonnes armes?
:20:04
J'ai d'abord ce mousquet,
:20:09
et puis ce pistolet.
:20:13
Et puis?
:20:14
- N'est-ce pas assez?
- C'est assez, certes.
:20:20
Prends ceci, pour le pistolet,
:20:22
cela, pour le mousquet.
:20:25
- A l'aide!
- Tais-toi ou tu es mort.
:20:27
Ceci pour le tuer,
cela pour le déchirer en mille morceaux.
:20:30
Rustre! Vaurien! Tête de chien!
:20:41
Ma tête!
:20:44
Mon dos et ma poitrine!
:20:47
Il m'a semblé entendre la voix de Masetto.
:20:51
Dieu! Zerline, ma Zerline! Au secours!
:20:54
Qu'est-il arrivé?
:20:56
L'infâme! Le scélérat m'a rompu
les os et les nerfs!
:20:59
Pauvre de moi! Qui?