:34:00
n'est pas le mien.
:34:01
Mon maîitre, par sa tyrannie,
:34:05
m'a volé mon innocence,
:34:09
m'a volé mon innocence.
:34:13
Donna Elvire, soyez indulgente!
:34:19
Vous comprenez à présent
comment c'est arrivé.
:34:23
A propos de Masetto, je ne sais rien.
:34:26
Cette jeune dame vous le dira.
:34:30
Il y a prés d'une heure
:34:33
que je me proméne avec elle,
:34:36
que je me proméne avec elle.
:34:40
A vous, monsieur, je ne dis rien.
:34:43
Certaine peur, certain hasard,
:34:47
la lumiére dehors, l'obscurité dedans,
:34:50
aucun refuge, la porte, le mur.
:34:53
Je m'en vais de ce côté, puis de celui-là.
:34:57
Je me cache, suis découvert,
:35:01
suis découvert.
:35:04
Mais si j'avais su, j'aurais fui par là!
:35:09
J'aurais fui par là!
:35:17
Arrête, perfide, arrête!
:35:20
Le coquin a des ailes aux pieds.
:35:22
Avec quelle adresse
le coupable s'est échappé!
:35:25
Mes amis, aprés de telles énormités,
:35:28
nous ne pouvons douter
que Don Juan soit le cruel assassin
:35:34
du pére de Donna Anna.
:35:36
Restez ici pour l'instant.
:35:40
Justice sera faite
:35:43
et je vous promets vengeance d'ici peu.
:35:48
Mon devoir,
:35:53
ma pitié,
:35:59
et mon amour l'exigent.