:50:08
Je vous l'avais bien dit.
:50:10
C'est quelqu'un du dehors
qui se moque de nous.
:50:15
N'est-ce pas la statue du Commandeur?
:50:19
Lis l'inscription.
:50:20
Excusez-moi,
je ne sais pas lire au clair de lune.
:50:24
Lis, te dis-je!
:50:33
"De l'impie qui m'a conduit
:50:37
"au trépas
:50:40
"j'attends ici la vengeance."
:50:45
Vous entendez? Je tremble.
:50:47
Vieillard ridicule!
:50:50
Dis-lui que je l'attends ce soir
à dîner chez moi.
:50:53
Quelle folie!
:50:55
Ne pensez-vous pas...
:50:57
Dieux! Voyez les terribles regards
qu'il nous jette!
:51:00
Il a l'air vivant!
On dirait qu'il entend, qu'il veut parler.
:51:04
Allons, vas-y
ou je te tue et t'enterre ici même!
:51:09
Doucement, monsieur. J'obéis.
:51:22
O trés honorable statue
:51:26
du grand Commandeur...
:51:30
Maîitre, mon cur tremble,
:51:33
je ne peux point.
:51:37
Finis, ou je t'enfonce
cette lame dans le cur,
:51:42
cette lame dans le cur.
:51:44
Quel pétrin! Quel caprice!
:51:46
Quel amusement! Je me divertis!
:51:47
Je me sens devenir de glace.
:51:49
- Je veux le faire trembler.
- Je me sens devenir de glace.
:51:54
O trés digne statue,
:51:57
bien que vous soyez de marbre...