:33:01
to my husband.
:33:04
Are you sure?
:33:07
Positive.
:33:08
How positive?
:33:12
Please, please, please.
:33:15
Very well.
:33:17
You'll soon feel it.
:33:20
You'll help deliver it, won't you?
Promise me.
:33:25
I can't, Maria.
:33:27
I'm too old to live,
:33:29
and too scared to die.
:33:33
It scares me the way you talk.
:33:35
Nonsense.
Let's just say I'm quitting.
:33:40
I'm going to stay with my daughter
in the Black Forest.
:33:43
My hands shake too much.
:33:46
Not for me...
:33:49
or my little boy.
:33:52
I'll come to you when it's time.
:33:55
Dear little Maria.
:33:57
Yes, I'll come to you...
:34:00
and you'll help me give birth to him.
:34:02
It will be a boy, won't it?
:34:04
The chances aren't bad.
:34:07
Really?
:34:08
About fifty-fifty.
:34:10
You don't take me seriously.
:34:13
Oh, yes, I do.
:34:16
Do you have a father for your boy?
:34:20
Can you have a baby without one?
:34:23
The father's black,
and my son will be called Hermann.
:34:31
- I'm not sick. I'm pregnant.
- Pregnant.
:34:38
- You can also say "expecting."
- That's nice.
:34:42
I'm expecting.
:34:44
Mom.
:34:45
Grandpa Berger.
:34:48
Nobody home.
- We're alone at last.