:44:04
There's no girl here.
:44:08
- I beg your pardon?
- Your Leni, ma'am.
:44:10
It's a boy, not a girl.
:44:15
You shouldn't have
called him Leni, then.
:44:17
How much extra for first class?
:44:19
- Depends how far you're going.
- Depends how far I get with that.
:44:25
Can I go in now?
:44:27
That should take care of it.
:44:29
Not many people travel first-class.
:44:30
Times aren't easy.
:44:34
See him? He's French,
but he has a factory here.
:44:38
French?
:44:39
Well, half French.
He's quite well-heeled.
:44:43
Hold this a moment.
:44:47
Open the case and turn your back.
:44:52
And now?
:44:55
Now you can close it again.
:45:05
I can't read clearly with one eye.
:45:09
Do I charge
for 23 kilometers or 32?
:45:13
Have you noticed
how tiny the lavatories are?
:45:17
I always thought
they'd be bigger in first class,
:45:21
because the people are fatter.
:45:22
I didn't have any passengers at first
after the currency reform.
:45:27
Now I even get people like you.
:45:38
Now just put the dress back-
don't forget the purse - and then...
:45:43
Thanks a lot.
:45:54
Excuse me?
:45:57
Oh, you speak German?
:45:58
I heard you were French.
I imagined you'd speak English.