:59:00
But seriously,
the two of us survived the war,
:59:04
and the three of us
will survive the peace.
:59:07
The firm had to survive without you
during the war years, sir.
:59:15
The only contact you had with us
was through your bank account.
:59:20
Oh, I don't hold it against you.
:59:23
Political developments
have proved you right
:59:26
and made your noble abstinence
:59:28
look like foresight and stature.
:59:36
But I'm glad
we can count on you again...
:59:40
as we did before 1933.
:59:44
And I'm glad to have found
in you, Mrs. Braun,
:59:48
such a good
and unorthodox opponent.
:59:55
Good evening.
1:00:02
You mustn't be angry with him.
1:00:05
I think he really likes you.
1:00:09
I'm not angry at all.
1:00:13
In a way he's right,
though not completely.
1:00:18
But he loves the company,
heart and soul.
1:00:23
I did leave him alone
for those thousand years.
1:00:29
I dreamed up
a cozy world of my own
1:00:32
in which I had
a comfortable existence.
1:00:38
But now,
1:00:40
in terms of economic accountability,
1:00:45
I fully endorse his assessment
of the investment.
1:00:49
I'm more of a gambler than he is...
1:00:51
but I must honestly say,
1:00:54
we're expecting a miracle.
1:00:56
I prefer to make miracles
rather than wait for them to happen.