1:30:01
So late?
1:30:02
Why not?
1:30:05
At night I find
some peace and quiet.
1:30:09
I'm nearly finished.
1:30:12
Then you can take me home, please.
1:30:18
Please.
1:30:43
Downstairs on the left.
1:30:53
No one in our family
ever had their own house before.
1:30:57
You're the first, my dear.
1:30:59
Somebody had to be first.
1:31:00
If your father had lived,
he'd have built us a house.
1:31:04
But he's not alive, is he?
1:31:06
My dear girl.
1:31:08
How can you say such a thing?
1:31:10
It's the truth.
1:31:11
You didn't used to be
so sentimental.
1:31:13
That's not the point.
1:31:16
You've changed so much, Maria.
1:31:18
You're like a stranger.
1:31:20
And cold too, right?
1:31:22
- That's nothing unusual these days.
- Why doesn't she just say so?
1:31:29
You can put the crate in there.
1:31:34
I said put it down,
not throw it down!
1:31:37
But they're solid crates!
1:31:39
Don't interfere.
1:31:41
That's no way to treat people.
1:31:43
Nonsense.
1:31:45
He's paid to do his work.
1:31:46
I've a right to demand
he does it properly.
1:31:49
That's right.
1:31:50
You, who never did
an honest day's work.
1:31:58
- I guess that's it.
- Fine.