:14:01
A ted' k vaim výsadám.
:14:04
Mùete mluvit. Mùete pracovat.
Jiné instituce práci pøidìlují,
:14:07
ale tady je to výsada,
kterou si musíte zaslouit.
:14:10
Vìrte mi, je to výsada,
kterou budete chtít.
:14:14
Návtìvy -
máte povoleny dvì za mìsíc.
:14:16
Nesmí to být bývalí vìzni tohoto
nebo jiného federálního vìzení.
:14:20
Vechna jména, která
pøedloíte, peèlivì provìøí FBl.
:14:25
O jakých jménech uvaujete?
:14:29
Ted' mì ádná nenapadají.
:14:33
Rodinní pøísluníci?
:14:36
ádní. Nemám rodinu.
:14:40
Alcatraz je vìzení
s nejpøísnìjí ostrahou
:14:45
a s minimem výsad.
:14:48
Nevychováváme tu dobré obèany,
:14:50
ale vychováváme dobré vìznì.
:14:52
Vloupání,
ozbrojená loupená pøepadení,
:14:56
velké krádee...
:14:59
Uprchl jste
z pìkné øádky vìzení, e ano?
:15:03
Proto jste tady.
:15:06
Alcatraz byl postaven tak,
aby zkaená vejce zùstala pohromadì.
:15:10
A já jsem byl speciálnì vybrán
:15:12
k tomu, abych se postaral,
e odsud neunikne ádný smrad.
:15:15
Co jsem se stal správcem,
pár se jich pokusilo uprchnout.
:15:19
Vìtinou byli zase dopadeni.
Ti, co nebyli, byli zabiti
:15:23
nebo se utopili v zálivu.
:15:25
Z Alcatrazu nikdo nikdy neunikl.
:15:33
A taky nikdy neunikne.
:15:58
INTELIGENCE MIMOØÁDNÁ