Escape from Alcatraz
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:00
Vytrháme z èasopisù inzeráty...
ty nikdo nebude postrádat...

:52:04
vyrobíme lepenku, namalujeme
na ni møíže, strèíme ji do díry,

:52:08
a možná ji èásteènì zamaskujeme
ruèníkem nebo nìèím jiným.

:52:12
Objednal jsem si harmoniku,
kterou postavím pøed svou díru.

:52:16
Když se nám to povede, pøi dalším
sèítání zjistí, že jsme pláchli.

:52:21
Odejdeme v noci,
takže se to dozví až ráno.

:52:25
Musíme vyrobit nìjaké umìlé hlavy
:52:28
tøeba ze sádry, lepenky
nebo nìèeho podobného.

:52:31
Položíme je na palandy
a dozorèí nic nepoznají.

:52:35
Ty pracuješ
v holièství. Seženeš vlasy.

:52:38
Jak se dostaneme pøes záliv?
:52:40
To je tvoje starost.
Pracuješ v krejèovské dílnì.

:52:44
Ukradneš nìjaké pláštìnky
a trochu kontaktního tmelu.

:52:48
Vyrobíme si záchranný èlun
a pár záchranných vest.

:52:51
Èetl jsem, jak se to dá udìlat
v èasopise Mechanika pro kutily.

:52:53
Budou si myslet, že míøíme do Frisca.
:52:55
A to právì neudìláme. Poplujeme
místo toho na ostrov Angel.

:53:02
A co já?
:53:04
Budeš hlídat, když budu kopat.
Já budu hlídat, když budeš kopat ty.

:53:09
Stejnì se
budete vzájemnì krýt i vy dva.

:53:15
Jaké máme šance?
:53:17
Mizivé.
:53:21
- Jdu do toho.
- Já taky.

:53:23
Chci s vámi.
:53:34
Charley.
:53:37
Jo?
:53:38
Zaènu kopat. Sleduj cvrkot.
:53:41
Když nìkoho
uvidíš, zaèni pískat, jo?


náhled.
hledat.