Escape from Alcatraz
prev.
play.
mark.
next.

:19:05
Φέρεσαι σ'όλους
όπως στον Γουλφ;

:19:07
Ο Γουλφ ήθελε φιλίες.
Εγώ, όχι.

:19:11
Πήγαινε
αυτό το καροτσάκι στα κελιά.

:19:15
Δεν τους αφήνουν
να έρχονται εδώ;

:19:18
Βλέπεις πουθενά
καρέκλες;

:19:20
Πώς κι έτσι;
:19:22
Γιατί εδώ
είναι ο Βράχος, φίλε.

:19:25
Δε θέλουν να κάνεις τίποτ'άλλο,
απ'το να εκτίεις την ποινή σου.

:19:30
Αυτή τη γαμημένη ποινή.
:19:33
Ο καθένας
επηρεάζεται διαφορετικά.

:19:36
'Η σε κάνει δυνατό...
:19:39
ή σε τρελαίνει.
:19:43
Εσένα τι σου έκανε;
:19:48
Τι θα κάνεις
όταν βγεις έξω;

:19:50
Δε θα βγω.
:19:54
Πριν 1 0 χρόνια...
:19:58
ήμουν σ'ένα μπαρ
στην Αλαμπάμα...

:20:00
όταν δυο τύποι
άρχισαν να μου κολλάνε.

:20:03
Αυτό ήταν
το πρώτο τους λάθος.

:20:05
Μετά, έβγαλαν μαχαίρια.
Αυτό ήταν το δεύτερο λάθος.

:20:09
Δεν ήξεραν

πως να τα χρησιμοποιησουν.

:20:11
Αυτό ήταν
το τελευταίο τους λάθος.

:20:14
Με καταδίκασαν δις σε 99 χρόνια.
:20:21
Θα μπορούσες
να επικαλεστείς αυτοάμυνα.

:20:26
Οι τύποι ήταν λευκοί...
:20:29
σαν εσενα.
:20:35
'Οταν έφτασα, μ'έβαλαν σ'ένα
σκοτεινό κελί στην πτέρυγα Δ.

:20:40
Μετά από λίγο,
τρελάθηκα.

:20:43
'Εκοψα τον τένοντά μου,
για να φύγω από'κεί.

:20:47
Θα καταλάβεις,
όταν δεις την πτέρυγα Δ.

:20:49
Πες μου,
σταμάτησες να σκοτώνεις λευκούς;

:20:53
-Γιατί;
-Δεν ξέρω.

:20:55
Απλά σκέφτηκα
να μη σου γυρνάω την πλάτη.


prev.
next.